L'article de Rémy Roe explore les principales considérations pour les fournisseurs de simulation médicale travaillant avec les médecins militaires. Les achats militaires impliquent des hiérarchies complexes, où les médecins influencent les décisions mais n'ont pas d'autorité d'achat directe. Les fournisseurs doivent s'aligner sur les normes d'équipement approuvées par les différentes armées et respecter la chaîne de commandement tout en engageant les utilisateurs finaux.